Airport is just outside of the city center. The conference center is easily reachable by a 20 minute car ride. More information is available at airport website.
Bus route 102 travels from city center to Nationwide Hotel & Conference Center in about 1 hour. More information on the COTA website
Columbus has lots of great accommodations. Nationwide also has an on-site hotel with five-star luxury and the business-class services.